{"id":53851,"date":"2019-04-02T23:08:39","date_gmt":"2019-04-02T21:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/alpifashionmagazine.com\/journal\/?p=53851"},"modified":"2019-04-02T23:08:40","modified_gmt":"2019-04-02T21:08:40","slug":"haegue-yang-e-bruna-roccasalva-alla-triennale-di-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpifashionmagazine.com\/journal\/haegue-yang-e-bruna-roccasalva-alla-triennale-di-milano\/","title":{"rendered":"A colazione con Haegue Yang e Bruna Roccasalva alla Triennale di Milano"},"content":{"rendered":"\n

<\/div><\/p>\n\n\n\n

Una colazione e una chiacchierata in compagnia di Haegue Yang <\/strong>e Bruna Roccasalva <\/strong>si terranno sabato 6 aprile<\/strong> dalle 10.00 alle 11.30 alla Terrazza Triennale, <\/strong>in occasione della ventiquattresima edizione di miart<\/em> e dell\u2019Art Week milanese<\/em>,\u00a0in cui Fondazione Furla <\/strong>e\u00a0Triennale Milano<\/a> <\/strong>sono liete di presentare il volume\u00a0Haegue Yang – Anthology 2006-2018 – Tightrope Walking and Its Wordless Shadow <\/em><\/strong>a cura di Bruna Roccasalva.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un\u2019antologia riccamente illustrata delle opere dell\u2019artista Haegue Yang, il cui ampio orizzonte si snoda in libert\u00e0<\/em> tra indagine sociale e storia, vissuto personale e memoria collettiva, generando immagini ed esperienze dall\u2019enorme forza evocativa<\/em> in cui oggetti, figure e luoghi s\u2019intrecciano inestricabilmente. L\u2019artista impiega una vasta gamma di mezzi espressivi, dal collage al saggio video, alla scultura performativa e alla grande installazione, in una sperimentazione continua in cui oggetti e materiali danno vita a forme, emozioni e narrazioni inaspettate<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cittadella\n2011\nAluminum venetian blinds, powder-coated aluminum hanging structure, steel wire rope, moving spotlights, scent emitters (Asian Garden, Fresh Cut Grass, Mahogany, Ocean, Ocean Mist, Oudh, Tamboti Wood, Tobacco Flower)\n430 x 1950 x 2500 cm\nCourtesy Kukje Gallery, Seoul<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il libro, pubblicato da Skira editore, \u00e8 un\u2019antologia riccamente illustrata che raccoglie quattro conversazioni e undici saggi sul lavoro di Yang scritti tra il 2006 e il 2018, percorrendone i temi ricorrenti \u2013 astrazione e geometria, movimento e performativit\u00e0, piegare e dispiegare<\/em> \u2013 e restituendo la complessit\u00e0 del loro essere entit\u00e0 interconnesse.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa scelta di concepire la pubblicazione non come un catalogo tradizionale ma come un\u2019antologia<\/em>– spiega Roccasalva – \u00e8 complementare ai presupposti che stanno alla base della mostra stessa. Se il progetto espositivo attraversa tutta la produzione di Yang \u2013 anche se non in modo filologico, ma affidandosi a una selezione circoscritta che attinge alle famiglie pi\u00f9 rappresentative di opere \u2013, mettendo insieme i testi pi\u00f9 significativi a oggi pubblicati su Haegue Yang, questo libro ricostruisce tutti i nuclei fondanti della sua ricerca, restituendone la complessit\u00e0 e la coerenza\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
From left to right:\n\nInterlaced Aerodynamic Gaze \u2013 Trustworthy #358\n2018\nVarious security envelopes, graph paper, laser prints, and self-adhesive holographic and reflective vinyl film on cardboard, framed, self-adhesive holographic and HP latex printed vinyl film\n2 parts, 57.2 x 57.2 cm; 36.2 x 36.2 cm\nCourtesy Greene Naftali, New York\n\nSonic Dress Vehicle \u2013 Hulky Head\n2018\nAluminum venetian blinds, powder-coated aluminum frame, brass and nickel plated bells, metal rings, casters\n313 x 245 x 343 cm\nCourtesy kurimanzutto, Mexico City\n\n\nVoltaic Montane \u2013 Trustworthy #359\n2018\nVarious security envelopes, graph paper, sandpaper, laser prints, and self-adhesive holographic and reflective vinyl film on cardboard, framed, self-adhesive holographic and HP latex printed vinyl film, paint\n7 parts, 86.2 x 86.2 cm; 57.2 x 57.2 cm; 36.2 x 36.2 cm; 29.2 x 29.2 cm \nCourtesy Greene Naftali, New York\n\nSonic Dress Vehicle \u2013 Bulky Birdy\n2018\nAluminum venetian blinds, powder-coated aluminum frame, brass and nickel plated bells, metal rings, casters\n281 x 295 x 295 cm\nCourtesy kurimanzutto, Mexico City\n\nElectric Chirpings \u2013 Trustworthy #360\n2018\nVarious security envelopes, graph paper, sandpaper, laser prints, and self-adhesive holographic and reflective vinyl film on cardboard, framed, self-adhesive holographic and HP latex printed vinyl film\n2 parts, 57.2 x 57.2 cm; 36.2 x 36.2 cm\nCourtesy Greene Naftali, New York<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Pubblicata in occasione della prima mostra personale dell\u2019artista in Italia, l\u2019antologia \u00e8 introdotta da una sezione iconografica<\/em> dedicata alla mostra, mentre i testi sono corredati da una ricca documentazione fotografica delle opere pi\u00f9 significative che hanno segnato tappe fondamentali nella produzione di Yang a partire dal 2000.<\/p>\n\n\n\n

Il volume raccoglie conversazioni e testi di rinomati scrittori, storici dell\u2019arte e curatori internazionali, come Lars Bang Larsen, Ute Meta Bauer, Nicolas Bourriaud, Binna Choi, Doryun Chong, T.J. Demos, Yilmaz Dziewior, Patricia Falgui\u00e8res, Eungie Joo, Tom McDonough, Bruna Roccasalva, Bart van der Heide e Anne M. Wagner.<\/p>\n\n\n\n

Bruna Roccasalva<\/strong> \u00e8 direttrice artistica della Fondazione Furla e caporedattrice de L\u2019Officiel Art. \u00c8 stata condirettrice del Peep-Hole Art Center, che ha contribuito a fondare nel 2009, e redattrice del Peep-Hole Sheet, trimestrale di scritti d\u2019artista (2009-2016). \u00c8 stata responsabile delle pubblicazioni della Mousse Publishing (2010-2011) e curatrice associata della GAMeC \u2013 Galleria d\u2019Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo (2003-2009).<\/p>\n\n\n\n

Haegue Yang<\/strong> nata a Seoul, ha esposto con mostre personali presso importanti musei tra cui il Centre Pompidou di Parigi (2016) e la South London Gallery di Londra (2019). Nel 2009 ha rappresentato la Corea alla 53.a Biennale di Venezia ed \u00e8 stata la vincitrice del prestigioso Wolfgang Hahn Prize nel 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una colazione e una chiacchierata in compagnia di Haegue Yang e Bruna Roccasalva si terranno sabato 6 aprile dalle 10.00 alle 11.30 alla Terrazza Triennale, in occasione della ventiquattresima edizione di miart e dell\u2019Art Week milanese,\u00a0in cui Fondazione Furla e\u00a0Triennale Milano sono liete di presentare il volume\u00a0Haegue Yang – Anthology 2006-2018 – Tightrope Walking and Its Wordless Shadow a cura di Bruna Roccasalva. Un\u2019antologia riccamente illustrata delle opere dell\u2019artista Haegue Yang, il cui ampio orizzonte si snoda in libert\u00e0 tra indagine sociale e storia, vissuto personale e memoria collettiva, generando immagini ed esperienze dall\u2019enorme forza evocativa in cui oggetti, figure […]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":53884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[305,12],"tags":[8151,8145,8136,8148,8147,8139,8135,8140,8141,3516,8142,8146,8149,8137,8150,2649,8144,8143],"class_list":["post-53851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-notizie","tag-bart-van-der-heide","tag-binna-choi","tag-bruna-roccasalva","tag-doryun-chong","tag-eungie-joo","tag-fondazione-furla","tag-haegue-yang","tag-haegue-yang-anthology-2006-2018-tightrope-walking-and-its-wordless-shadow","tag-lars-bang-larsen","tag-miart","tag-nicolas-bourriaud","tag-patricia-falguieres","tag-t-j-demos","tag-terrazza-triennale","tag-tom-mcdonough","tag-triennale-di-milano","tag-ute-meta-bauer","tag-yilmaz-dziewior","post--single"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t