{"id":45502,"date":"2018-06-09T00:13:31","date_gmt":"2018-06-08T22:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/alpifashionmagazine.com\/journal\/?p=45502"},"modified":"2018-06-09T00:13:31","modified_gmt":"2018-06-08T22:13:31","slug":"mirar-oltre-di-lucy-jochamowitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alpifashionmagazine.com\/journal\/mirar-oltre-di-lucy-jochamowitz\/","title":{"rendered":"Mostra \u201cmirar OLTRE\u201d di Lucy Jochamowitz alla Galleria Susanna Orlando"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

mirar OLTRE<\/strong> \u00e8 il titolo del progetto dell\u2019artista peruviana Lucy Jochamowitz<\/strong>, chiamata a confrontarsi con il nuovo spazio espositivo della Galleria Susanna Orlando<\/strong><\/a>, nella sede di Via Garibaldi n. 30. Un ambiente di piccole dimensioni, un luogo raccolto che l\u2019artista ha trasformato in uno scrigno che custodisce trenta preziose opere su carta. Una sequenza di disegni legati da un sottile filo rosso come una collana d\u2019occhi, di sguardi rivolti all\u2019altrove, al fluire libero dell\u2019immaginazione.<\/p>\n

mirar OLTRE \u00e8 un invito a guardare oltre, oltre all\u2019ordinaria realt\u00e0 delle cose, oltre al mondo fenomenico che si esperisce attraverso i sensi. Un invito ad esercitare sul mondo una \u201cdoppia vista<\/em>\u201d che vede e, al tempo stesso, immagina. Uno sguardo nuovo capace di cogliere l\u2019altrove.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Il tema della doppia vista quale confine tra realt\u00e0 e immaginazione, \u00e8 affrontato da Leopardi<\/strong> in un celebre passo dello Zibaldone<\/strong> dove il poeta, rivolgendosi \u00aball\u2019uomo sensibile e immaginoso, che viva, come io son vissuto gran tempo, sentendo di continuo ed immaginando<\/em>\u00bb, lo avverte che il mondo e gli oggetti gli appariranno in un certo modo doppi, rivelando che proprio nell\u2019immaginazione, intesa come la capacit\u00e0 di andare oltre alla semplice ricezione dello stimolo sensoriale, risiede \u00abtutto il bello e il piacevole delle cose<\/em>\u00bb.<\/p>\n

E\u2019 proprio questa \u201cseconda vista<\/em>\u201d a spingere Lucy Jochamowitz ad aprire una finestra sul suo mondo interiore per esercitare un delicatissimo sguardo introspettivo, portando in superficie il frutto pi\u00f9 puro di quel vagare. Nei disegni in mostra, il mondo interiore dell\u2019artista si mescola con l\u2019universo simbolico della sua cultura d\u2019origine, la cultura
\nandina: un mondo di matrice primitiva, ancestrale, dove la mitologia convive con la ritualit\u00e0 della vita quotidiana, scandita dal ciclo vitale della natura e dal concetto di identit\u00e0 collettiva.<\/p>\n

Sulla carta fluiscono sentieri che si intersecano come fili per poi prendere strade diverse, trame fitte di nodi e bruschi ritorni, configurazioni simili a costellazioni, vicine alla geometria sacra inventata dagli antichi popoli peruviani.<\/p>\n

Lo spazio espositivo diventa dunque lo spazio metafisico all\u2019interno del quale confluiscono questi due mondi. Uno spazio intimo, quasi domestico, dove il fruitore \u00e8 invitato a toccare le cose con gli occhi, ad esercitare una sorta di \u201cvoyeurismo tattile\u201d indugiando sul particolare senza cogliere necessariamente l\u2019insieme, a perdersi lasciando che i sensi proseguano a tentoni, senza meta, per poi ritrovarsi. Vedere con gli occhi \u00e8 allora come toccare con la mano, una commistione di sensi suggerita anche da Garc\u00eda Lorca<\/strong> nella poesia R\u00edo Azul<\/strong>, dove il poeta descrive la distesa d\u2019acqua che si estende dinnanzi a lui con l\u2019espressione sinestetica \u00abun braccio di pupilla infinita<\/em>\u00bb. Come un prolungamento della vista, l\u2019opera scultorea centrale di Lucy Jochamowitz, ponendosi in dialogo con i disegni che la
\ncircondano, suggerisce un movimento circolare che ricorda il divagare dell\u2019immaginazione, un moto perpetuo senza capo n\u00e9 coda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

LUCY JOCHAMOWITZ GARIBALDI<\/strong>
\n(Lima – Per\u00fa, 1954)<\/p>\n

Vive e lavora tra Firenze e L\u00edma (Per\u00fa).
\nLa sua prima mostra personale si tiene a Lima nel 1983, presso la galleria Ivonne Brice\u00f1o. Nel 1989 espone a Palazzo dei Vescovi di Pistoia e nella galleria Yamatsumi a Hammatzu-shi (Giappone), dove presenta opere su carta. Nel 1995 \u00e8 invitata a rappresentare il Per\u00fa nella XLVI Biennale di Venezia, con l\u2019istallazione De umbris idearum. Nel 2000 partecipa alla mostra La parola e l\u2019immagine al museo Pecci di Prato con il libro d\u2019artista Passio, insieme a Luca Ragagnin.
\nNel 2003 partecipa alla collettiva Il Bisonte agli Uffizi, presso la Galleria degli Uffizi. L\u2019anno successivo presenta Palabra Rossa al Salone di Villa Romana di Firenze e al Museo Santa Maria della Scala di Siena, nell\u2019ambito della mostra Ipermercati dell\u2019arte, curata da Omar Calabrese.
\nTorna in Per\u00f9 con la mostra A flor de piel alla I Biennale d\u2019arte di Lima. Al Museo Rodolfo Siviero di Firenze, nel 2008 presenta L\u2019ospite, un dialogo con le opere della collezione. Nel 2010 presenta Perder la cabeza alla galleria Grafio di Prato, un progetto che si traduce, nel 2012, in Perder la testa, mostra personale alla galleria Forum di Lima. Nel 2016 espone Picaflor \u2013 Madreflor, mostra personale alla galleria ICPNA di Lima (Per\u00fa).<\/p>\n

mirar OLTRE<\/strong>
\nLucy Jochamowitz<\/strong><\/p>\n

a cura di Beatrice Audrito<\/p>\n

Dal 23 giugno al 20 luglio 2018
\nInaugurazione: sabato 23 giugno 2018, ore 19:00
\nOrari Galleria: 11-13 \/ 18-24 ogni giorno<\/p>\n

Galleria Susanna Orlando N\u00b02<\/strong>
\nVia Garibaldi, 30 – Pietrasanta (LU)
\nT +39 0584 70214
\ninfo@galleriasusannaorlando.it<\/a>
\nwww.galleriasusannaorlando.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

mirar OLTRE \u00e8 il titolo del progetto dell\u2019artista peruviana Lucy Jochamowitz, chiamata a confrontarsi con il nuovo spazio espositivo della Galleria Susanna Orlando, nella sede di Via Garibaldi n. 30. Un ambiente di piccole dimensioni, un luogo raccolto che l\u2019artista ha trasformato in uno scrigno che custodisce trenta preziose opere su carta. Una sequenza di disegni legati da un sottile filo rosso come una collana d\u2019occhi, di sguardi rivolti all\u2019altrove, al fluire libero dell\u2019immaginazione. mirar OLTRE \u00e8 un invito a guardare oltre, oltre all\u2019ordinaria realt\u00e0 delle cose, oltre al mondo fenomenico che si esperisce attraverso i sensi. Un invito ad […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[305,12],"tags":[6775,6774,1060],"class_list":["post-45502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-notizie","tag-lucy-jochamowitz","tag-mirar-oltre","tag-susanna-orlando","post--single"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t